Sorry?

El lenguaje es muy importante para entenderse... ¡y para confundirse!

"Ése es el objetivo, engañarse. Porque si el único propósito fuera la comunicación, el lenguaje habría permanecido inmutable y todos hablaríamos el mismo idioma. Pero como estábamos sumidos en tantas peleas, el lenguaje fue una manera de reconocer a los foráneos, a los intrusos. Por eso tenemos tantos dialectos.

A partir de un dialecto se podía (y aún a veces todavía se puede) decir con precisión de dónde provenía una persona".

Nicholas Wade, en el programa Redes (TVE2) del 5/11/06

La historia nos descubre una verdad en cierta manera sorprendente: el lenguaje nos une, pero muchas veces nos separa.